TIMELESS FOREVER® announces global launch of a new series of products
TIMELESS FOREVER®今日正式宣布推出一系列全新护肤和果冻产品，并将在全球上市发售。新系列产品含有6款新品，包括无限白美白丸、无限防晒霜、全效面膜，以及首次使用专有优质成分研发制造的3款TIMELESS FOREVER®果冻。
TIMELESS FOREVER® today officially announced the launch of a new series of skincare and jelly products to be available globally. The new series consists of 6 new products, including whitening supplement, infinite sunscreen, invisible silk mask, and 3 TIMELESS FOREVER® jelly, made with premium quality ingredients.
这是自TIMELESS FOREVER®于2020年12月品牌重塑以来的首个产品发布，并与新加坡DOLWORTH MARKETING PTE LTD建立了全球营销联盟。
This is TIMELESS FOREVER® ‘s first product launch since its rebrand in December 2020 and TIMELESS FOREVER® has established a global marketing alliance with Dolworth Marketing Pte Ltd in Singapore.
“我们的两个团队在短短六个月内就出色地完成了工作，开发了一系列新颖而令人兴奋的优质护肤和果冻产品，我们精心呵护并满怀激情，将DOLWORTH MARKETING公司的经验和专有技术与中国医疗、皮肤科、医美和美容行业相结合”，TIMELESS FOREVER®董事兼战略业务主管Stanley Siu说道。关于产品的不断丰富完善，他还补充道：“护肤和果冻系列的推出，TIMELESS FOREVER®现已拥有最完善的口服和皮肤护理解决方案，可以满足世界各地的消费者不同的需求。”
“In just six months, our two teams have successfully developed a series of novel and exciting high-quality skincare and jelly products. We combined Dolworth Marketing’s experience and expertise with China’s medical care, dermatology, medical beauty, and beauty industries,” says Stanley Siu, director and head of strategic business of TIMELESS FOREVER®. With regard to the continuous enrichment and improvement of products, he added: “with the launch of the skincare and jelly series, TIMELESS FOREVER® has now present the most universal skincare solutions to meet the different needs of consumers all over the world.”
未来几日，TIMELESS FOREVER®即将在亚洲的多个市场推出该系列新产品。中国的消费者将可通过TIMELESS FOREVER®时光永恒微信官方公共号、天猫国际旗舰店和国内指定医疗机构、皮肤管理中心等线上及线下平台购买以及获得最专业的皮肤护理解决方案；全球消费者则可通过TIMELESS FOREVER®官方网站以及到指定的诊所机构及医院进行购买。
In the next few days, TIMELESS FOREVER® will be launching a new series of products in many Asian markets. Chinese consumers will be able to purchase and acquire the most professional skincare solutions through both online and offline platforms such as TIME FOREVER® official WeChat public account, TMall global flagship store, domestic designated medical institutions, and skin management centers; global consumers can make their purchase through TIME FOREVER® official website and designated clinics and hospitals.
TIMELESS FOREVER®首席执行官Eugene Soh表示：“我们很高兴能够通过一些最受欢迎的电子商务平台向中国消费者提供独家优质的护肤产品。本次新品发布进一步扩大了TIMELESS FOREVER®品牌在全球的影响力，这是我们通过DOLWORTH MARKETING在全球范围内拓展业务的一个新渠道。”
Eugene Soh, CEO of TIMELESS FOREVER®, said: “We are very pleased to be able to provide exclusive and high-quality skincare products to Chinese consumers through some of the most popular e-commerce platforms. This new product launch further expands the global influence of TIME FOREVER®, which is a new channel for us to expand our business around the world through Dolworth Marketing. ”
新的护肤产品系列包括标志性的TIMELESS FOREVER ® 无限白美白丸，一款由100%天然非转基因白番茄精制而成的膳食补充剂，屡获殊荣的保湿美白面膜和各具特色的果冻，以及可阻挡超过50％蓝光的无限防晒霜。
The new skincare products range includes the iconic TIMELESS FOREVER® Infinite White, a skin whitening supplement made from 100% non-GMO heirloom white tomato powder, an award-winning moisturizing whitening mask, unique jelly series, and infinite sunscreen that provide more than 50% UVA/UVB protection.
所有TIMELESS FOREVER®产品均在在新加坡或台湾通过良好生产规范（GMP）认证的工厂生产，其原料均来自世界各地的优质天然原料制造商。通过DOLWORTH MARKETING的全球销售网络及其联盟，TIMELESS FOREVER®将拥有在中国及全球销售其产品的永久渠道。
All TIMELESS FOREVER®’s products are produced in factories certified by good manufacturing practice (GMP) in Singapore or Taiwan, and their raw ingredients are source from high-quality natural ingredient suppliers globally. Through Dolworth Marketing’s global sales network and its alliance, TIME FOREVER® will have a permanent channel to market its products in China and around the world.
此次合作将进一步巩固TIMELESS FOREVER®在全球美白丸市场中的领先地位，同时将大大加强TIMELESS FOREVER®在中国的推广，为销售者提供更多专业的护肤选择。
This cooperation will further consolidate the leading position of TIMELESS FOREVER® in the global skin whitening supplement market, and greatly boost TIMELESS FOREVER®’s brand awareness in China, providing additional professional skincare alternatives for retailers.
