碰撞
藏族小伙儿演哈姆雷特
锅庄舞元素融入莎翁剧
吊扇、剃头椅、麻袋片、欧洲宫廷的制式服装，舞台上的一切几乎复制了林兆华戏剧工作室1990年的《哈姆雷特》演出版本，这部当年由林兆华导演、李健鸣担任翻译兼戏剧构作、易立明任舞台设计的演出，曾经汇集了濮存昕、倪大红、徐帆、胡军、陈小艺等一众实力派的名剧，如今再看，戏剧观念依然不落伍。而濮存昕的首次导演经历，就是带领这群来自西藏的孩子致敬当年那次伟大的戏剧表达。他自己也在导演的话里写道，“30年前，我曾因林兆华先生导演的《哈姆雷特》成了好演员。”而在彩排结束后，濮存昕对孩子说，“你们不知道自己今天有多么精彩，然而这个精彩才刚刚开始……”
锅庄舞、仓央嘉措的天籁，藏文化元素为全剧增色不少。剧中，普通话和藏语版中的两位哈姆雷特，都是典型的藏族小伙儿，演起王子的天马行空十分自如。剧中伶人、天使等角色也仿佛就是为同学们量身定制，骨子里的圣洁质朴与能歌善舞让这台并不完美的演出定格永恒。
据说濮存昕在排演藏语版时即便是不拿剧本，听不懂台词，也能准确把握演员表演的进程，足见这部戏早已融入他的血脉。
