出圈：中二情节制造错位喜感
“日记成真”是《我的巴比伦恋人》最核心的设定，也是大部分观众的共鸣点。朱墨透露，《我的巴比伦恋人》是原创剧本，前期筹备工作长达两年，“日记成真”的设定是主创团队通过一次次会议碰撞出来的。《我的巴比伦恋人》的“1.0版本”接近于《神笔马良》的故事。朱墨说：“某次编剧会议上，联合编剧宋克敏首先提出了‘画上的人物成真了’的构想，但一幅画只能提供形象和场景，信息量太少了，无法支撑一部剧集。经过多次讨论后，我们想到了日记。”
12岁的陈美如，在日记里为自己写了一个“只为爱我而生”的古巴比伦王子慕容杰伦，为闺蜜姜惠真安排了一个富可敌国的骁勇侍卫欧阳文山；她还不忘为这个故事设计一名标准的女配角——痴爱着慕容杰伦的公主九天龙女，然而慕容杰伦眼里却只有陈美如……日记的稚气和矫情极好地还原出青春期少女的懵懂心思，而《我的巴比伦恋人》的团队也以女性为主，前期筹备阶段只有出品方工夫影业的创始人陈国富和导演周楠是男性。
在朱墨看来，“少女心”不分男女：“谁没有冒粉红泡泡的时刻呢？我们聊剧本的时候，周楠也非常兴奋，提供了很多有趣的点子。比如剧中有一个很重要的‘共赴巫山’梗就是周楠想出来的。”小陈美如在日记里写“情到浓时，共赴巫山”，于是，24岁的她对慕容杰伦一旦动情，两人便会瞬间移动到巫山山顶。
最早让《我的巴比伦恋人》出圈的，正是类似“共赴巫山”这样的中二喜剧梗。日记中的完美“霸总”不仅出现在现实里，而且追着你大声朗诵羞耻台词——这一切都制造出一种错位的喜感，让观众一边尴尬到脚趾抠地、一边拍着大腿哈哈大笑。比如在充满烟火气的居民小区里，美艳绝伦的九天龙女对慕容王子大喊：“你可以选择爱我或不爱我，我却只能选择爱你或更爱你！”而慕容王子头也不回，丢下一句：“有些爱的歌，你只能静静地听；有些爱的人，你最好远远地看！”便追着陈美如而去。
朱墨坦言：“我们在创作过程中遇到的最大难点在于故事的起点相对轻巧——12岁小女孩的幻想成真，首先带来的就是荒诞和幽默。但光靠这些是无法支撑24集体量的。这时候多亏陈国富导演带着我们一起往前走，他一直反复提醒‘故事要紧紧围绕日记来展开’。”剧中加入古巴比伦王国的奇幻线，最终写出了一个逻辑自洽的故事，观众对慕容杰伦、欧阳文山、九天龙女三人的身份之谜也讨论得热火朝天，颇有去年追看《想见你》的架势。
初心：要珍惜年少时的梦想
《我的巴比伦恋人》满足了大家对爱情的想象，但并非玛丽苏题材的老调重弹。朱墨说：“团队有个共识，就是要拍一部真诚、有喜剧特质的爱情剧，而爱情必须以尊重为前提。”剧中设置了陈美如与慕容杰伦、姜惠真与欧阳文山、段水流与九天龙女三条主要的感情线，“为女性观众提供三种情感模式、三种男友类型”。随着甜宠剧的泛滥，观众辨别“工业糖精”的能力越来越强，要让他们心服口服地“嗑糖”也越来越难，但剧中三对主要CP基本都得到了观众的认可。
朱墨说：“CP感是我们一直都极为重视的，是创作过程中必须完成的任务之一。目前大家觉得三对CP都挺可爱，首先是因为我们的选角工作启动得很早，慕容杰伦、九天龙女、欧阳文山这‘古代三人组’完全是根据凤小岳、许玮甯、王瑞昌三个演员量身定做的，之后再根据他们来敲定‘现代三人组’的角色特点和演员人选。其次，我们不仅是创作者，也是女性观众，所以我们会从观众的角度来看这部剧，对很多细节进行讨论。我们要先享受这部剧，才能做到感动观众。”
