心里还爱着铃木保奈美饰演的赤名莉香的观众，看了3分钟，骂骂咧咧地关掉了《东京爱情故事2020》第一集。第一幕就是莉香和部长的床笫之欢，看得人一头雾水，这味儿不对啊！这不应该是部纯爱偶像剧吗？
29年前，铃木保奈美是国民情人，她诠释的莉香，单纯聪慧，为了爱情可以毫无保留、奋不顾身，她爱得那样炽烈，让永尾完治根本招架不住。
虽然莉香大胆地说出“今晚来我家吧！”这样的台词，但却丝毫不让人觉得她是“老司机”，反而令人怦然心动。知乎上有人提问：“为什么很多男性都喜欢赤名莉香？”最高赞的回答是：“她什么都懂，却还那么天真。”这样的女性形象在30年前是一种颠覆，即使是现在，能诠释出这样韵味的女演员也并不多见。
所以，为什么现在要翻拍《东爱》？富士电视台敢于启动翻拍计划，确实也是胆大。制片人森谷雄透露，当初寻觅女演员时，几乎所有的知名演员都拒绝出演。现在的阵容，4位主演清一色“90后”，最大的是饰演三上健一的清原翔，27岁，当初《东爱》播出的时候，他们甚至还没出生。可以说，是受《东爱》影响成长起来的当代影视人，促成了这次翻拍。
铃木保奈美赋予了莉香多重滤镜，她的个人魅力成就了《东爱》。到了1994年出生的演员石桥静河这里，她塑造的不再是“完美女神”，而成了谁都可以代入的一个率真的职场女性。颜值落差也成了老粉不能接受的一点，其实，石桥静河虽然乍一看不出彩，但也属于日剧里常有的“氛围感美女”，静态神似邬君梅，笑起来又像马思纯。如果说原版的莉香形象是超前的，这一版的莉香只能说是写实的。
若不是借着翻拍的由头，这样的题材放在现在只能说是平平无奇。那么，看《东爱2020》的理由是什么？在很多老粉觉得毁经典的同时，漫画粉普遍认为新版还原度更高，很多年轻人看得津津有味。没有了经典滤镜，就将它当作一部都市剧来看，情感上还是很细腻的，也确实能折射出时代的变化。
