无论是新版还是旧版，赤名莉香都是这个故事的灵魂人物。1991年，铃木保奈美饰演的莉香是一个方方面面都非常理想化的女性角色，她热烈而专情、甜美而直接，扮相也代表了当年的主流审美：长头发、瓜子脸，加上元气满满的笑容。新版的莉香看起来则没那么讨喜。石桥静河扮演的莉香以更接近漫画原作的短发造型登场，性格也更自我、更奔放。
对于莉香和完治初次相遇的场景，旧版是这样的：刚到东京的完治显得有点手足无措，莉香仿佛一个暖心小天使：“你要把每天的回忆都变成闪闪发亮的胸章，骄傲地戴在胸前。”而新版中，刚入职的完治向前辈莉香问好，莉香直勾勾地看着这名青涩淳朴的新人，仿佛看到猎物一样：“有人说过你很像白米饭吗？”
旧版强调的是莉香在爱情中的纯粹：她爱上完治之后便主动表白，两人在一起后,她也毫不避嫌地在公司公开认爱。不过，这份爱也是有压迫感的。莉香要求完治全身心都属于她：“你要24小时都爱着我，不管是工作还是和朋友玩在一起。用你的真心说爱我。你要好好抓住我，你的眼中只能有我。不然，我会跑掉的！”
相比之下，新版莉香则鲜明地反映出21世纪女性的独立和自我。当完治对莉香说“答应我哪里都别去”时，她的回应却是“我不喜欢和人约定”。莉香仿佛一匹脱缰的野马，没有什么人和事能够拴住她。她甚至认为：“不和我在一起的时间，是对方的私人物品啊。所以，极端来说，不和我在一起的时候，甚至连喜欢上别人都是他的自由。只要我们两个在一起的时候，他愿意全身心爱我，这就足够了。”
无论新版还是旧版，唯一不变的是，莉香始终是超前于时代的存在。1991年的莉香大声告诉世界：女性也可以主动追求爱；2020年的莉香则大声宣告：女性也有追求自由生活的权利，爱情不能绑住任何人的翅膀。
