李安这次大师班的主题是“东方表达与数字技术”。提及这两者的融合,他坦言“讲融合有点沉重”,因为技术与表达本来应该是一体的,不论数码或是其他新技术,都只是一种媒介,表达内心的东西才是重要的。他笑言,自己平时在生活中并不擅长使用技术,用手机只会打电话。除了跟家人的相处交流,他的眼里心里几乎都是电影,电影是他表达的唯一方式。
李安说,在运用新技术拍电影时,需要找到新的素材与表达方式,让文本与技术很好地结合。以演员表演为例,李安说,当他拍自己的第一部3D电影《少年派的奇幻漂流》时,突然觉得自己不怎么会拍电影了。因为在3D镜头下,演员的表演看起来和2D有很大不同。“拍3D电影,演员表演要含蓄,内心层次要更丰富,不能浮于表面。”总之,李安在3D电影中希望捕捉到演员“无意识状态中透露一种捉摸不定的感觉”。
在李安的作品中,东西方文化往往能够融会贯通。李安说,东方文化含蓄厚重,尊重传统,讲究天人合一,“比如中国画里人在天地中非常渺小”;而西方文化把个人放在首位,在“讲故事”上往往更有优势,因为它更强调人对世界的改造。所以如果要拍有东方气质的电影,就应该多在“意境”上下功夫。