让两代观众都有所收获
最近，有美国公司联系炫动传播，为《新愚公移山》做英文版的译配工作，希望该片明年在北美地区上映。“山不是自己搬掉的，而是借助神力”，这个矛盾一直是“卡”在制作者心里的一座山，但没想到，故事到了西方反而变得更“圆”，更容易被观众接受。
《新愚公移山》集结迪士尼（中国）原创意总监、著名编剧马克·汉德勒，导演陈志宏、许刚等国内外一流主创团队。
马克·汉德勒从故事本身出发，知道它缺什么，需要补什么。为此，创作团队深入陕西、山西、河南等地采风，从“愚公移山”故事原型中发掘和发展更具当代关切、国际视野的世界观与趣味点。
“动画片的主要受众是年轻人，我们从寓言里的邻人之子得到启发，将主要戏剧冲突发展为父子之间的矛盾。拥有话语权的老一辈对新一代意见的吸取接纳，人类与山中精灵跳出各自利益寻求共存方案，这些彰显价值观的新情节，都在试图用当代视角拓展传统经典的外延。”在郭炜华看来，一个好的故事应该有双层情节。在表面情节中，是儿子和父亲的“移山”，而潜藏的情节中，是消除人心之间的隔阂。
点映场中，不少人带着孩子一起看，孩子们也许只能看懂表面情节，但不妨碍他们喜欢和接受故事中坚忍不拔的精神，而成人观众更能理解潜藏情节中的意义。同一个故事，可以让两代观众都有所收获。
愚公精神在基层农村
疫情期间，炫动传播先后推出“不惧艰难，愚公移山：致勇敢的中国人”“山川同域，愚公移山：致团结的中国人”等宣传短片，公司制作的同题电视片《愚公移山》也在全国100多家电视台和视频网站公益展播。
近日，《新愚公移山》先后为留守儿童、抗疫一线医生、保洁人员等群体做公益点映。在北京市怀柔区琉璃庙镇碾子湾村的点映，为这个交通不便的村子带来难得的观影机会，而现实中，真实的“愚公”精神就在这样的基层农村上演。抖音上，有网友剪了电影预告片片段，在作者看来，自己村里的老支书就是当代“愚公”，“到处都有‘愚公’”。
就像投出一颗颗小石子，这些不断积累的社会反响，为《新愚公移山》的上映不断探路。上周四，南京举办动漫创作会，全国各地的动画导演聚集，郭炜华邀请大家看了场《新愚公移山》。《喜羊羊与灰太狼》导演、《姜子牙》导演、《罗小黑战记》主创、本届白玉兰动画评委王雷等人都对这部电影刮目相看。
《新愚公移山》先后在全国十个城市做100场点映，来自观众和业内的良好反响，让炫动传播决定把拷贝数翻倍。
