改编父亲的经典可不是一件小事，“《雷雨》像一座大山，改编就是你在这座大山上去凿一个洞，但还得是它。”万方看过次数最多的是北京人艺完全按照曹禺原著搬上舞台的《雷雨》，“很长一段时间中国戏剧舞台上只有现实主义话剧，我也一直认为现实主义是最棒的最好的。但近些年看到越来越多来自国外的作品，思想也越来越开放，我有心尝试用不一样的手段来改编《雷雨》。”
在《雷雨·后》里，万方更看重的是对原著中人物灵魂的把握，想要呈现他们在经历那样一场可怕的事件之后，经过长久的岁月煎熬之后生命的状态。因为在创作过程中从没有想过它会和《雷雨》一起演，所以万方写的时候会照顾没有看过原剧的人，让他们知道发生过什么，但又更倾向于人物精神世界的描绘。
因为名字叫《雷雨·后》，很多人会误认为这是《雷雨》的续写，但万方坚持自己所做的工作是改编而非续写，“某种意义而言，我的作品就是《雷雨》故事的拉长，一方面讲述后续的故事，另一方面也在补充之前的背景，我更想展现的是时间，是岁月。”
《雷雨·后》改编完成后，剧本也很快就在杂志上发表了，自己的心愿已经完成，万方非常满足，并没有想办法将它推上舞台。央华戏剧负责人王可然听说了这个剧本，看过之后表示非常喜欢。“万方老师的作品中象征意味特别鲜明和强烈，她不仅秉持着父亲曹禺带来的文学基因，更是一个具有深刻的女性本位思考，同时又突破了女性对于作品感性描述的作家。”
