上海首演，辐射全国

　　上海首演，辐射全国
　　上海文化广场“年末演出季”创立十年，引进过来自世界各地的音乐剧经典。疫情发生后，虽然没有海外大戏上演，但本土制作并未令观众失望。两部上海文化广场自主制作中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》《粉丝来信》热门场次售罄速度与2019年经典法语音乐剧《巴黎圣母院》持平。
　　从2012年文化广场首次引进法语原版《罗密欧与朱丽叶》，到2021年中文版《罗密欧与朱丽叶》首演，可见中国音乐剧产业十年发展的缩影。法国导演卡尔·波塔尔说，四组中国“罗密欧与朱丽叶”因为声线、气质不同，给了他不一样的惊喜，“有的浪漫，有的诗意，有的青春，有的疯狂。他们用不同的演绎，拼出更加丰富、立体的罗密欧与朱丽叶。”
　　音乐剧《粉丝来信》中文版不负四年筹措，在年末颇为“内卷”的上海音乐剧市场中“杀出重围”，迎来口碑与票房双丰收，8场演出共吸引约1.2万人次观演。此次中文版制作对故事背景、人物角色等进行本土化改编，把这个来自韩国的故事背景设置在20世纪40年代的上海，讲述一代中国青年才俊对民族命运的关切、对文学艺术的追求和对爱的渴望。
　　2021年，上海文化广场共完成各类演出72台206场，吸引观众逾22.5万人次。同时，4台自主出品中文音乐剧巡演全国10城63场，观演人次达6.6万人次。
　　中文版《罗密欧与朱丽叶》与《粉丝来信》都在上海首演并开启全国巡演，前往北京、深圳等地。上海25场演出的火爆程度，让卡尔·波塔尔信心十足：“中国演员的演绎，会使这部作品像凤凰一样获得重生。”
　　从“码头”到“源头”
　　过去一年，文化广场除推出“十年十剧”的剧院首个“制作演出季”之外，诞生于文化广场首届“华语原创音乐剧孵化计划”的原创音乐剧作品《生死签》《对不起，我忘了》《南唐后主》纷纷完成首演。
　　其中《南唐后主》在上海大剧院完成首轮演出后收获众多好评，并于二轮售票期间速速售罄。同时，在新一届孵化计划中，文化广场拓宽赛道，联手环球音乐版权与爱奇艺星尘工作室，共同构建“自由投稿作品”“点唱机音乐剧”与“影视IP音乐剧”的孵化新格局，为华语音乐剧供给多元养料。
　　基于十年剧院运营与演艺策划的积累，上海文化广场从剧目经纪的“码头”转身成为华语音乐剧创演的“源头”，通过一系列音乐剧原创展演、作品孵化、新人竞演、艺术分享等活动，为亚洲演艺之都的建设添砖加瓦。