由美国剧作家柯培恩编剧的《洋麻将》是北京人民艺术剧院的“看家”代表作品之一。
1985年，该剧由于是之和朱琳两位老艺术家在北京人艺首演。全剧围绕一家养老院里住着的老头魏勒和老太太芬西雅展开，两个在岁月中不走运的老人，相遇后开始一次次牌局。二位的人生遭遇也随着每一把牌局，逐步一件件、一层层展现给观众。全剧凭借两位演员表演展开所有情节，当年开创了北京人艺大剧场舞台上“两个人的话剧”先河，被称为“最话剧的话剧”。
2014年，在唐烨执导下，濮存昕和龚丽君这对北京人艺舞台上的“黄金搭档”，将这部经典之作再次搬上舞台。《洋麻将》此轮演出，作为北京人艺与观众重聚的复出首演，经过对剧本的二度创作，继续以2014年的王牌演出阵容，再续经典，与观众重聚。
导演唐烨表示，《洋麻将》作为北京人艺疫情后首部上演的作品，会更加“珍惜舞台、珍惜观众”，要用专业的作品呈现出主创团队们的诚意，彰显出演职人员对首都演出市场复苏的巨大信心。
此次，由于疫情防控常态化要求，首都剧场观众席限制只能安排三成观众，但话剧迷们热情丝毫不减。首演谢幕时，仿若座无虚席般的掌声和喝彩声瞬间响起。
作为一部两个人的大剧场话剧，《洋麻将》对于演员表演的考验毋庸置疑。首演至今，主演濮存昕、龚丽君让观众们惊喜不断。
《洋麻将》剧中，一向儒雅英俊的濮存昕把自己装扮成了脾气暴躁易怒、满嘴脏话、骂骂咧咧的怪老头；而龚丽君也一改往日大家闺秀形象，不仅跟怪老头“杠”个不停，而且情绪激动时，边说粗口还边给濮存昕一个大耳光。二位在嬉笑怒骂、可爱可乐的表演同时，也将背后可叹的生活境遇呈现给了观众们。
记者在采访时发现，在《洋麻将》二位主演的日程表里，戏剧永远占据第一位。上半年，他们一直为人艺学员班进行网络授课；而剧场恢复演出后，又在第一时间回归舞台。
对于两位主演来说，参与此轮复出首演也是一次不同寻常的创作经历。濮存昕称，生活需要戏剧、需要舞台，与观众面对面共同创造，是生活中不可缺少的一部分。而在龚丽君看来，四年的时间和经历给了她对生活、对作品更深入的思考，此番二度创作过程中依旧不断调整表演模式，要让作品常演常新。
