160分钟的音乐剧《汉密尔顿》官方拍摄版在Disney+上线后,IMDB评分9.1,豆瓣评分更是高达9.6。
为了将《汉密尔顿》搬上舞台,编剧、作曲及主演林-曼努尔·米兰达筹备了6年,让来自不同国家、不同肤色的演员们通过嘻哈说唱的音乐形式讲述几位美国开国元勋的历史。“当你看到黑人和棕色人种的表演者讲述我们国家的起源时,它就有了不同的含义。”米兰达说。
传记可以用嘻哈来演绎?
2008年,米兰达去墨西哥旅行,他想在休假时读一本很厚的书,就顺手从书架上拿了一本大部头——《亚历山大·汉密尔顿》,2004年出版、罗恩·切尔诺著的人物传记,一共818页。
米兰达读汉密尔顿的传记时,他突然觉得“很懂这个人”。因为书中记载的汉密尔顿离开加勒比海地区,然后来到纽约接受教育的经历,“就是在写我爹的人生”,是完全相同的故事。这让米兰达产生了强烈的精神共鸣。并且,米兰达是音乐剧的死忠粉,尤其是尝试将历史搬到舞台的那种音乐剧。他读这本书时,想到很多位著名的说唱嘻哈歌手,他觉得这本书完全可以由一个嘻哈故事来演绎。
回到纽约,米兰达邀请原著作者罗恩·切尔诺去看自己创作的音乐剧《身在高地》。演出结束的后台,米兰达告诉切尔诺,正在读他的书,嘻哈歌曲不知不觉就从页面里浮现出来了,这会是自己下一部音乐剧。
第一首歌在白宫唱火
当28岁的米兰达觉得美国首任财政部长的故事可以改编成音乐剧时,他为这部剧创作的第一首歌是关于汉密尔顿的身世,后来成为全剧的开场曲《亚历山大·汉密尔顿》,这首歌写了一年时间。
2009年5月,米兰达被当时的美国总统奥巴马邀请参加“诗歌、音乐和演讲之夜”。他本来是被要求表演获得托尼奖的音乐剧《身在高地》中的一段曲目,但米兰达却临时改为刚创作完成的那首4/4拍饶舌歌曲。美国历史上的一个重要人物,被用嘻哈的方式唱出来,白宫内的政要们觉得有点匪夷所思。
“一个野种/孤儿/荡妇生的苏格兰人后裔/冥冥之中降生于加勒比海的不毛之地/肮脏破落/一贫如洗/如何成长为一名才子/一代传奇……”当米兰达站在台上用rap演唱完的时候,台下的奥巴马夫妇带头起立鼓掌。当晚米兰达的表演视频在社交媒体上疯传。米兰达意识到“是时候写出一部音乐剧了”,两年时间写好了两首歌曲后,他开始加快创作速度。