从第一集《尚书》就可以看出这个电视节目的独到的创造。《尚书》可以说是中国典籍中极为重要，但也相对来说比较难懂和当代人接触相对较少的典籍。一方面它是中国文化的弥足珍贵的元典，具有重大的价值和意涵。我们常说的“饱读诗书”就是从《诗经》和《尚书》引申出来的，这其实也说明了这部典籍在中华文化中的重要的位置。
另一方面，由于它和当下相隔久远，是上古流传的文书文献，就不容易为当下的一般公众所了解，比起《论语》《诗经》等更为难懂，和当代人有更多的“隔”，不易理解，不易传播，似乎更难以被电视文艺所呈现。
选择这样一部中华先民的历史文献的汇集作为电视节目展示的对象，让这部文辞古奥，和当下有着相当距离的典籍活在屏幕上，确实是会被人认为是“不可能的任务”，但事实证明，这一集是很好地让不可能化为了可能，让《尚书》活在了二十一世纪的电视屏幕上，让普通观众能够一窥这部中国文化的元典的内涵和了解这部典籍的传承和流布的历程，在得到关于《尚书》的诸多知识的过程中也获得了对于中国传统精神的感悟和理解。可以说，这是以“活”化“隔”的成功探索。
做到这一点，首先是这个节目有生动而别开生面的形式。通过古今对话，也是以“今”入“古”，跨越历史时空，让古代的历史通过现场演绎的片断来得到呈现，知识的介绍和中国文化精神的传播融汇于节目中。节目精心选择了在《尚书》传承过程中最关键的人物伏生作为节目中最关键的人物，让他在汉朝时将今文《尚书》传承下来的历程作为这期节目的关键点。通过展现节目组的探究和排演的过程，让一个活的伏生在屏幕上得以呈现。
