每部纪录片都是段旅程,甚至可以说是场冒险
迈克尔·伍德是英国历史学家和电视制作人,曾参与制作过约120部纪录片。为拍摄《杜甫》,伍德重走了诗圣的人生路,中国现代的生活景象鲜活地出现在影片中。伴随着伍德的讲述和著名演员伊恩·麦克莱恩朗诵的唐诗,一幅幅历史画卷也在观众面前次第展开。
“我16岁那年买过唐诗英译本,第一次读到杜甫的诗就爱上了。”伍德告诉记者,几年前来中国拍摄系列纪录片《中国故事》时就觉得,杜甫作为中国最伟大的诗人可以拍一部续集。杜甫的人生跌宕起伏,他的经历都在诗作中,于是决定“跟上他的旅程”。“每到一地就和当地人互动,这是最好讲述伟人人生传记的方法。我们的每部纪录片都是段旅程,甚至可以说是场冒险。”
杜甫一生写过1500首诗,在纪录片中演员朗读了15首。其中,《壮游》是杜甫老年时的回顾,让演员对观众说“来听我讲一讲我的故事吧”。从更接近个性化散文的诗开始,而把最富有诗意的那首“文章千古事,得失寸心知”,放到了影片结尾,达到“诗意纵贯千年”的高潮。
“通过《杜甫》,我希望西方观众可以理解中国文化。”伍德说。